ヤフリッツァ・イ・スー・エセンシア、メキシコに関するコメントを謝罪

トマス・ミア著

ヤフリッツァ・イ・スー・エセンシアのメンバーは、メキシコシティ訪問中にグループが行ったコメントに対してメキシコのファンが不快感を抱いたことを受けて謝罪している。

メキシコ系アメリカ人のミュージシャン、ヤフリッツァ、マンドー、ハイロ・マルティネス兄弟は、今週初め、インタビュー中にメキシコシティに関するいくつかの質問に答えた後、非難を浴びた。 具体的には、ヤフリッツァさんは笑いながらインタビュアーに、街で目覚めたときに「車の音、パトカーのサイレン、その他すべて」を聞くのが好きではないと語った一方、ハイロさんとマンドさんはあまり好きではなかったと語った。食べ物。

「私にとって、それは食べ物でもあります。なぜなら、私は好き嫌いがあり、チリを除いて鶏肉だけ、手羽先だけをほとんど食べないからです。 私はそのどれも好きではありません」とハイロはスペイン語と英語を混ぜて答えた。

ここに私たちは心の底からこのメッセージを残します

メキシコの多くのファンはティーンエイジャーらの回答に不満を表明し、音楽「メヒカーナ」を作っているアーティストたちは自分たちのルーツとよく結びついておらず、彼らの発言はメキシコの文化やファンを裏切っていると感じていると主張した。

あるコメントには、「彼らは先住民族のように見え、グリンゴのように行動する。特に右側のものはそうだ」と書かれている。 確かに彼らはブロンドの髪と青い目をした純粋なグリンゴです」と別の記事で読んだ。 「彼らのルーツに対する何という軽蔑だろう。」

木曜日にヤフリッツァのTikTokに投稿された返答の中で、グループは自分たちのルーツを音楽で表現するという決意を倍増させ、自分たちの最大の誇りは「メキシコの血が流れていること」だと述べた。

「私たちがどこで生まれたかは関係ありません。 私たちはメキシコ人であることを誇りに思っており、特にメキシコの国民に感謝しています」とヤフリッツァ氏はハイロとともに動画で語った。 「みなさんはいつも私たちをたくさんの愛をもって迎えてくださるので、とても感謝していますが、少し恥ずかしい気持ちもあります。 最近オンラインでコメントを見ましたが、皆さんの言う通りです。 私たちは自分たちをうまく表現する方法を知りませんでした。」

ヤフリッツァと彼女の本質はメキシコとその食べ物を悪く言います。 #OJG #tiktok #ウイルス #comomexiconohaydos #yahritzaysuesencia

ヤフリッツァさんは、メキシコシティに関する彼女と兄の発言は「場違い」であり、彼らの発言に対するファンの不満も理解していると語った。 彼女はまた、ファンに責任を負わせてくれたことにも感謝した。

「心よりお詫び申し上げます。 私たちが誰かを怒らせたとしても、それは私たちの意図ではありませんでした」と彼女は言いました。 「私たちはメキシコ、メキシコの文化、人々を愛しており、その文化の一部であることを愛しています。 私たちは決して祖国を怒らせたくありませんでした。 それは私たちの意図ではなかったと誓います。」

オリジナルのビデオでは、ラティニダードをめぐる会話や、ヤフリッツァ・イ・スー・エセンシアのような多くの米国生まれのメキシコ人が「ポチョ」または「ノー・サボ・キッズ」とみなされる様子が話題になった。もう少しアメリカナイズされています。

木曜日にレメズクラに掲載された記事はグループを擁護し、特にラテンアメリカ人がグループを批判する際に「冷静になる」よう呼びかけ、メンバーの肌の色が濃いことに対する人種差別的なコメントの一部を非難した。

ヤフリッツァ・イ・スー・エセンシアは、8月15日にシアトルでオブセッション・ツアーを開始し、その後西海岸とアリゾナを巡る予定だ。 昨年、このグループはラテングラミー賞の最優秀新人アーティストにノミネートされました。 「今の夢はツアーに参加することだ」とヤフリッツァは昨年ローリングストーン誌にプロフィールを語った。 「どんな感じなのか見てみたい。」