ハワイのキラウエア火山ツアー: 地元の観光業界は噴火、溶岩流、そしてそれらを見たい訪問者にどう対処しているか。

これは、旅行のビジネスと楽しみについてのシリーズ「機内モード」の一部です。

2023年6月、ハワイのキラウエア火山が噴火し、1マイル未満の距離に大勢の観光客が立っていた。 彼らは自分たちが何のためにいるのか全く分かりませんでした。 「まったく平凡な一日で、誰も何も期待していません」と旅行会社ハワイ・フォレスト・アンド・トレイルの社長、ジェイソン・コーンはこの出来事をこう語る。

ツアーグループはクレーターの縁まで旅し、キラウエアがエンパイア・ステート・ビルディングよりも高い液体マグマの噴水を噴出した1969年の有名な噴火についてのガイドの熱弁に耳を傾けた。 うっとりする人もいた。 他の人は退屈しています。

その後、小さな地震が何度も起こりました。 "割れ目！ 地球は実際に開いています」とコーンは、彼の会社のガイドの一人から聞いた話を語りながら言います。 長い亀裂から蒸気が噴き出し、そして高さ100フィートの溶岩の壁が立ち上った。 「突然、このクレーターの底が明るいオレンジ色の液体の岩石で満たされます。」

「火山の噴火」というと、1980 年のキノコ雲を伴うセントヘレンズ山を思い出す人もいるかもしれません。 しかし、キラウエアは水流の火山だ、とハワイ・ジオ・ツアーズを経営するゼーン・スミスは言う（彼は8歳の時に、自分の故郷であるアイダホ州コーダレーンがセントヘレンズ山の灰に覆われているのを見た）。 キラウエアは詰まって爆発するのではなく、にじみ出ます。 「私たちはこれをハワイ風の溶岩だと言います」と、ハワイ アウトドア ガイドで 12 年間ツアーを率いてきたケイティ モルツァーは言います。 「そのほうが気楽ですよ。」

キラウエアのゆったりとした溶岩は非常に見応えがあり、観光客にも優しいものとなっています。 「世界中のほとんどの場所で、火山が噴火すると、命からがら逃げ出すことになります。 でもハワイでは、お弁当を持ってすぐに車で向かいます」とコーンは言います。 そしてハワイでは何十年もの間、常に火山が噴火していました。 キラウエアでは 1983 年から 35 年連続で溶岩がにじみ出し、プウオオ噴火として知られていました。 その間、ほとんどの時間、溶岩流は同じ地域に留まっていたため、旅行の計画が立てやすかった。観光客は、夜に火山のオレンジ色の輝きを背景に写真を撮ったり、ヘリコプターから空から景色を眺めたり、火山から落ちる溶岩を観察したりすることさえできた。海へと続く崖。

2018年にキラウエアの溶岩は進路を変え、住宅街を壊滅させた。 その後、噴火は完全に止まりました。

戻ってきたとき、発作と噴出があり、さまざまな場所で噴出していました。 キラウエアを訪れる観光客の中には、オレンジ色に熱い溶岩を見る人もいます。 他の人は古い溶岩洞の中を歩き回り、もし溶岩がまだ流れていたらどうなるかを想像します。 火山の気まぐれさは、火山の周囲に築かれてきた産業を混乱させた。 一部の衣装は完全にシャッターを切った。 生き残った人々にとって、活火山を扱うというただでさえ複雑な仕事はさらに困難なものとなっている。

コーン氏によれば、火山が噴火しているときは、予約リクエストが 3 ～ 4 倍に急増し、オペレーターはそれに追いつくために慌てて対応しているという。 可能であれば、ツアーを追加しますが、ガイドの名簿が限られているため、結局は人々を遠ざけてしまうこともあります。 そして、噴火中にツアーを予約した人全員が新鮮な溶岩を見ることができるわけではありません。 「噴火が終わって数週間後、彼らはバンに乗り、噴火する火山を初めて見て本当に興奮しました。」と彼は言います。 そして悪いニュースを伝えなければなりません。」

コーンは微妙な陰謀で人々を穏やかに失望させます。 何でも起こる可能性がある、と彼は言います。時にはそれは噴火を意味し、時にはハワイ固有のガンであるネネとの遭遇を意味します。 Discover Paradise Adventures という 2 人組の旅行会社を経営するエレン・グレース・シルベストルさんは、もっと率直なアプローチを取ります。 「彼らがすぐに尋ねる質問は、『噴火しているのですか？』ということです。」 " 彼女が言います。 「それで、あなたはすぐに彼らにこう言います。「いいえ、そうではありません。」 はい、そうです。' 」

高さ100フィートの火の壁がゲストに見えなくても、乾いた溶岩湖の上を歩き回ったり、最近の火山活動によって形作られた美しい風景を見ることはできる、と彼女は言う。 「この業界の秘訣は、約束を過小にし、成果を出しすぎることです」とシルベストル氏は言います。

活発な噴火が起こっている場合でも、それは依然として失望として記録される可能性があります。 「人々は火山が噴火すると考えています。溶岩の冒険を考えているのです。」とモルツァー氏は言います。 しかし、溶岩は常に見えるほど近くにあるとは限りません。また、特に火山映画を見て育ったゲストにとって、溶岩は単に想像しているものではない可能性があります。 「私はダンテズ ピークを見たことはありませんが、ツアーの参加者はいつもダンテズ ピークについて話します」とモルツァーさんは言います。 彼女は溶岩湖、溶岩噴水、さらには熱風、火山灰、溶岩の回転する柱で専門的には旋風と呼ばれるラバナドさえも見てきましたが、常に安全な距離で見ていました。 ほとんどのガイドと同じように、彼女も携帯電話に取り付けられた望遠レンズでズームインします。